复旦大学管理学院院长寄语：

       今年，复旦大学管理学院与BI挪威商学院合作MBA项目作为中国教育部批准的第一个中外合作办学项目，已经走过整整二十年的荣耀历程。自1996年以来，秉承培养“既具有国际视野，又深谙中国国情”的商业精英和社会领导者的理念，复旦-BI（挪威）MBA项目整合两校优质资源，荟集两国文化精粹，实践着我院在教育理念和教学质量上与国际优秀商学院接轨的发展思路。同时，我们注重与国际商业实践和本土环境情势的融合，帮助来自不同国家和地区的学生培养全球视野和战略思维，以应对环境不断变化、经济体之间更加相互依赖的全球经济的挑战。

       二十年的传承与创新，复旦-BI（挪威）MBA项目已经发展成为中国大陆最成功的国际合作工商管理硕士教育项目之一。复旦大学管理学院将继续实施国际化战略，践行培养高素质管理人才的社会使命。我坚信，在可期待的未来，我们与BI会更加紧密合作，不断超越自身，我们共同培养的学生也定会在国际舞台上不断创造新的辉煌！

陆雄文 教授

院长

复旦大学管理学院

2016年9月

 ————————————

A proud partnership for over 20 years

School of Management, Fudan University and BI Norwegian Business School have educated business professionals to lead in global business for more than 20 years, and was one of the first joint programmes between a western school and a Chinese university in all of China.

School of Management, Fudan University represents the quality and new image of Chinese management education and together we have developed one of the most recognised MBA programmes offered in China. Our long-standing partnership and friendship secures commitment and stability to a programme, which is ranked among the best part-time MBA programmes in the world by Financial Times.

Our collaboration across borders and business cultures makes this programme unique when it comes to global visions and international perspectives. The international and industrial diversity has made it possible to learn the art of global networking. This knowledge and insight will enable our students to impact on innovation, value creation and competitiveness in business and society.

Our slogan “the Best of Both” is about learning to capitalise on the differences and take advantage of the resources in a global world. The Nordics represent transparency, equality and a flat hierarchy. China brings pragmatism, speed and adaptability. Together we have the best combination to build a corporate culture of innovation and growth.

We are grateful and humble for the opportunities China has provided our graduates throughout the history of the past 20 years, and we look forward to building further on our strong and proud partnership.

Inge Jan Henjesand

President

BI Norwegian Business School